泰国文字是否有两种书写形式?

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-08-17 11:33

提问者网友：川水往事
2021-08-17 04:32

泰国文字是否有两种书写形式?
最近去了一趟泰国,发现泰文似乎有两种书写方式.一种是出现最多的,就是那种“豆芽”似的文字.还有一种书写方式,有点像拉丁字母,但又不全是,例如有C反着写的字母.买了一管泰国高露洁牙膏,上面就只有第二种书写方式的泰文.很好奇,有没有高手知道是怎么回事?是否第二种“书写方式”,相当于正式泰文的“拼音”?
艺术字体？那也跟原始字体相差太远了吧。确实有很多跟拉丁字母几乎一模一样啊，例如有S,有W，有U，字母上面还有一些横杠之类的符号，也混杂一些像原来泰语的奇怪字母。难道写成拉丁字母，就是艺术？
看来泰国人可能也有崇洋媚外的心理，把自己文字的“艺术字体”写的像英文。

最佳答案

五星知识达人网友：轮獄道
2021-08-17 05:16

泰语只有一种写法哦~
泰语拼音的话像泰语歌MV歌词下面那一排字母就是泰语拼音了
你看到的那些是泰语的艺术字形式
在泰国不管商品还是招牌有很多用的都是艺术字的~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！