永发信息网

我顶你个肺,究竟是什么意思,能解释具体点得优先?

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-17 08:26
我经常听到,就是不晓得是什么意思。
最佳答案
这句话早有了 早在以前李连杰的方世玉2里最后就骂过这个
这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
同理,顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。

在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:

1、表达惊讶

甲:请问是啥意思呢?

乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!

2、表达不满

甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?

乙:我顶你个肺呀!想累死人么!?

3、口头禅

甲:今天不用收钱了。

乙:我顶你个肺呀!又不早说!

绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!

《疯狂的石头》中大盗麦克骂:顶你个肺。这是句广东语,象东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来,这句话出现在电影中我是第二次看到,另一部是舒淇的戏,同样有这一句:顶你个肺。

但两者之间的语境相差甚远,大盗麦克初至重庆街头,被小毛贼用一招“你猜我是谁”抢了他的作案工具,他骂:我顶你个肺。重新购置作案工具,从屋顶悬空要将宝石盗走时,发现差了一截,原来买来的竟然是尺码不足的绳子,又一句:这*商,顶你个肺。

大盗麦克当时的心情是忿然而无奈,这句顶你个肺的有“打到你内伤”的意思,而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌,近似“激(气)死你。”

而顶你个肺的真正含义是很精辟的,打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容,实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语,膝击、肘击对手胸部的软肋,创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血),往往一击即瘫倒在地上,痛疼万分却无法叫喊。歹毒吧?骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤,而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义
全部回答
骂人的意思
网上有人对这句“顶你个肺”评价为低俗,  有些人会说,骂人是不对的,骂人解决不了问题。但我告诉你,骂人可以发财,比如李敖。当然,骂人可以救国,比如鲁迅。正义的骂人是血性的,当然,不等于支持那些秽语癖,也不支持堆砌式的滥骂,在胡戈馒头风波期间,我见过一个回帖这么写,做人不要太陈凯歌好不好?显然,骂人也是一种幽默。   早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中,郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺”   而官方翻译的意思是——“真他妈的JIAN”!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
QQ炫舞60Q币可不可以以买一套好看的男生衣服
DNF罐子能爆嘛
请问怎样在编程时将一组数组按要求划分为几组
现在兰州市十二中有多人啊?
猜下男孩人最喜欢吻女孩子哪里…
刷图鬼泣如何加点?
周祖陵在甘肃那个县?
被蚊子咬伤后留下难看疤痕(不是新的疤痕),
安全码忘记叻,点再可以搞个新?(梦幻西游)
靠全技术网游
超舞有意思么~~~
5320xm支持哪款软件可以看电视和电影?放一些
1989.10.23出生的和1984.7.22出生在明年有可
正版游戏CD格式未知数据损坏的原因
关于一首音乐的名字
推荐资讯
寻找一首超好听的韩文歌曲 (好像是韩文)
如果根号X的平方=5,X=?
是美男啊里面的女主角的详细资料谁有啊?
我的问问积分为什么是负值?
友友们可否提供从2005年到现在你们认为好听的
cf 中小晟有老婆么! 真想做他老婆! 速度回下
dnf进去不了(解决了一定补分)
最近家里电脑变的好卡是怎么回事?
台服激斗怎么进不去,图片如下,出来的自我都
这个人是谁,出自哪个动画?
中期引产刮宫十天了,血色恶露每天还是有少量,
平时在户外打篮球,谁能推荐我一款好的篮球鞋
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?