永发信息网

“蒹葭苍苍,白露为霜”的后一句是什么?

答案:7  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-01-23 13:18
“蒹葭苍苍,白露为霜”的后一句是什么?
最佳答案
“蒹葭苍苍,白露为霜”的后一句是“所谓伊人,在水一方”。
出自《蒹葭》,选自《诗经·秦风》。原文:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
注释:
(1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。
(2)伊人:那个人。
(3)溯涸:逆流而上。丛:追寻。
(4)溯游:顺流而下。
(5)凄凄:茂 盛的样子。
(6)晞(XT);干。
(7)湄:岸边。
(8)跻(ji):登高。
(9)坻(Chi):水中的小沙洲。
(10)采采:茂盛的样子。
(11)已:止,干。
(12)涘(si):水边。
(13)右;弯曲,迂回。(14)沚:水中的小沙洲。

译文:
      大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊,就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。
      芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。
      河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
全部回答
所谓伊人,在水一方
所谓伊人,在水一方
.所谓伊人,在水一方
所谓伊人在水一方
所谓伊人,在水一方
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.
【注释】
蒹葭(jiān jiā):芦苇.
苍苍:茂盛深色状.
伊人:那人.
方:旁一方,即一旁.
溯洄:逆流向上.
从:追寻,探求.
阻:险阻;崎岖.
溯游:顺流而下.
宛:好像,仿佛.
凄凄:同萋萋,茂盛状.
晞:干.
湄:水草交接处,即岸边.
跻(jí):高起,登上高处.
坻(chí):水中小沙洲.
采采:众多的样子.
已:停止.
涘(sì):水边.
右:向右转,道路弯曲.
沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.
【译文】
芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜.我心中那好人儿,伫立在那河水旁.逆流而上去找她,道路险阻又太长.顺流而下寻她,仿佛就在水中央.
芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,道路崎岖难登攀.顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩.
芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,路途艰险如弯绳.顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
魔声琴行地址好找么,我有些事要过去
土豆什么时候种?
单选题电解水时,为增强水的导电性,需加入一
有时候吃多了会肚子痛,听说暴饮暴食会导致胰
羽喆音乐培训地址在什么地方,我要处理点事
那种被对方删掉的QQ好友怎么强行恢复 就等于
引起生物界生存斗争的原因是A.遗传和变异B.过
王海栋吉他艺术中心地址在哪,我要去那里办事
单选题Tohersurprise,theboydidn'teat
火车票和飞机票行程冲突出票吗
下列各图形中,有交点的是A.B.C.D.
天蓝琴行地址在什么地方,想过去办事
舒雅美发地址好找么,我有些事要过去
用四舍五入法将1.893?5取近似数并精确到0.001
涨价预备费的计算
推荐资讯
中国电信(民中社区服务站)地址在什么地方,我
花垣县民政局怎么去啊,我要去那办事
我收到小黄信了,怎么回事
力帆汽车三门峡恒丰卢氏直营店地址在哪,我要
HTML行内元素和块状元素有哪些
老吕专修刹车配件地址有知道的么?有点事想过
韩子轩汗蒸养生馆地址有知道的么?有点事想过
圣经新约第2章是不是有印错了?
手脱皮吃什么好
三国杀为什么没有潘凤?
德邦物流(站前1路汇通大道龙凤花苑19栋120商
蛇皮袋英语怎么说
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?