静静的顿河 力冈和金人的译本 哪个比较好
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-26 06:23
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-02-26 01:19
静静的顿河 力冈和金人的译本 哪个比较好
最佳答案
- 五星知识达人网友：西岸风
- 2021-02-26 02:54
力冈翻译的景色传人，但有些过于中国化。现在能买到的译林力冈译比较人民文学金人译便宜几十块。
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-26 04:20
金人翻译的比较好，比较客观实际。
1988年，《静静的顿河》（修订版），金人译、贾刚校正，人民文学出版社。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| 正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
| 阴历怎么看 ？ |