〝哥哥〞用英文单词怎么写？

〝哥哥〞用英文单词怎么写？

old brother 老哥哥（指有了一定的年龄，年纪较大）
older brother和elder brother是近义词，一样的意思，即是“长兄，哥哥”
另外：

elder/older
这两个词均是old的比较级，在用法上有所区别。elder本身也是形容词。
elder表示“前辈的”、“年纪较长的”，仅用于同一家庭成员的比较；older则不限于此。例如：
My younger son is five and my elder son is nine。我的小儿子5岁，大儿子9岁。
Tom is two years older than I.汤姆比我年长两岁。

elder在句中只用作定语，不作表语；older两者皆可。例如：
My elder sister does her homework all by herself. 我的姐姐独自做作业。
His elder son got married last week. 他的长子是上星期结婚的。
I think his mother is older. 我认为他的母亲年龄大引起。

elder只能用来指人；older既可修饰人，也可修饰物。例如：
My elder brother joined the army when he was only fifteen.我哥哥年仅15负就参了军。
This dog is older than any other dogs here.这条狗在这里是最老的一条。
I have a sister older than myself.我有位比我大的姐姐。
It is said Mr Chen is over ten years older than Mrs Li.据说陈先生比李女士大10多岁。
elderly是形容词，“较老的”。

brother

brother单指兄弟，哥哥的话用elder brother更确切

哥哥 Elder brother

一般来说，兄弟统称brother 如果想要分清楚一点的话， 哥哥就是older brother或elder brother 弟弟就是younger brother 我们比较常用的却是elder brother。原因很简单：没有人愿意说自己老！