教父用英语怎么说
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-26 13:34
- 提问者网友：温柔港
- 2021-01-26 05:22
教父用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-01-26 07:01
问题一：教父用英文怎么说 Godfather问题二：教父作为英文名怎么写！ 英文中不乏以职业为姓为名的先例,但Godfather(教父)做名字没有,如果你以此为名,似乎对西教有亵渎之嫌,甚为不妥.
退而求其次,用Priest(牧师)做名字似乎没什么问题.问题三：教父用英语怎么说 God Father问题四：教父的英文是什么 godfather 同时是神父的意思，一般译成sponsor比较合适。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】问题五：教父这个词用英文怎么写 godfather 同时是神父的意思，一般译成sponsor比较合适。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】问题六：老大用英文怎么说 1. Boss 老板
使用最普遍、范围最广，包括在工作上付你薪水的实际老板，也包括你的上司(欧美->香港->中国、台湾都适用)；另外也包括你替他办事、听命於他的人(电影中情报局的角色情节常用)
2. the Master
(1)主人(多指男性)、院长、校长、硕士；(2)对宗教导师或领袖的称呼、大师(一代宗师，在某领域的翘楚，如：张大千) (3)有控制权主宰权的人
电影中常用the Master(你是我的主宰)，不论是邪恶势力或中世纪欧洲城邦封建社会里都用。
3. the mentor 导师->教父
原意：(无经验之人的)有经验可信赖的顾问，尤指在心理、哲学、精神上而言。引用：所以对於无经验者来说，教父是他们崇拜及追随的偶像。教父电影中将这个角色诠释得很好，主角既绅士又威严受人们崇敬。(zhidao.baidu.com/...wtp=wk)
4. Mr. Big
(1)大人物；非常重要的人物 (2)老大(具代表性的人物，能说得算的人)
5. big cheese
(1)大人物，具有影响力的人，头面人物 (2)有钱有势的大老粗、暴发户：这里所表现及传达的意思和中国文化很贴切传神(有钱能使鬼推磨，有奶便是娘)，看cheese这字就知道了，这方面果然中西文化没有差别。
6. old big
老大。中式英文，华人聚集的地方都用，老外也都能意会，只不过前头加了个old(中国人常说依老卖老、老油条、姜是老的辣、老江湖、老猢狸…等等，总带个老字，老字号是中国式江湖注册商标了^^)
个人见解：
依你的要求最适用依序分别如下：
the mentor、the Master、Mr. big、big cheese、old big，boss就没啥好用了，这词太没特色了。看你要塑造什麼样的角色，the mentor最能诠释的是电影教父，其次是无间道；the Master如上述：中世纪欧洲城邦封建社会或对邪恶势力的畏服都可以用；Mr. Big一般般啦；big cheese没出息混不出什麼名堂；old big中式江湖老字号(还算有中式的风味)。
请问你要写书还是要拍电影啊？可有荣幸读读你的脚本(script)。如果你要混帮派，别找我，因为我过时(过气)了(old-fashioned)。呵呵~~
参考资料：找到答案了嗎?问题七：请问英文 向教父致敬怎么说？ 急~~ 楼下的不知道就不要乱说，中国人就是这样的自己不知道的事情从来都是乱说，我们都要谦虚。
下面是英文原文链接：sports.sympatico.msn.ca/UFC/Articles/070224_UFC_Thio
search.yahoo.com/...sb-top
最好用 pay our respect to the Godfather
你提供的这句话一般用在葬礼上Pay tribute to whoever。。。问题八：教父的英文经典台词 Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。
Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。
I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永远不会做让自己内疚的事情。
So, love somebody else.
那么，去爱一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。
I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough ......余下全文>>问题九：用英语写出电影教父的主要内容几句话就可以 The story begins as Don Vito Corleone, the head of a New York Mafia family, oversees his daughter's wedding with his wife Carmela. His beloved son Michael has just come home from the war, but does not intend to become part of his father's business. Through Michael's life the nature of the family business becomes clear. The business of the family is just like the head of the family, kind and benevolent to those who give respect, but given to ruthless violence whenever anything stands against the good of the family. Don Vito lives his life in the way of the old country, but times are changing and some don't want to follow the old ways and look out for community and family. An up and coming rival of the Corleone family wants to start selling drugs in New York, and needs the Don's influence to further his plan. The clash of the Don's fading old world values and the new ways will demand a terrible price, especially from Michael, all for the sake of the family.
来源：IMDB问题十：＂教父＂电影里的主人公名字叫什么？在电影里的名字，还有英文怎么写？ “教父”维托·唐·柯里昂（马龙·白兰度饰演）
英文是Don Vito Corleone
有疑问再问哦
退而求其次,用Priest(牧师)做名字似乎没什么问题.问题三：教父用英语怎么说 God Father问题四：教父的英文是什么 godfather 同时是神父的意思，一般译成sponsor比较合适。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】问题五：教父这个词用英文怎么写 godfather 同时是神父的意思，一般译成sponsor比较合适。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】问题六：老大用英文怎么说 1. Boss 老板
使用最普遍、范围最广，包括在工作上付你薪水的实际老板，也包括你的上司(欧美->香港->中国、台湾都适用)；另外也包括你替他办事、听命於他的人(电影中情报局的角色情节常用)
2. the Master
(1)主人(多指男性)、院长、校长、硕士；(2)对宗教导师或领袖的称呼、大师(一代宗师，在某领域的翘楚，如：张大千) (3)有控制权主宰权的人
电影中常用the Master(你是我的主宰)，不论是邪恶势力或中世纪欧洲城邦封建社会里都用。
3. the mentor 导师->教父
原意：(无经验之人的)有经验可信赖的顾问，尤指在心理、哲学、精神上而言。引用：所以对於无经验者来说，教父是他们崇拜及追随的偶像。教父电影中将这个角色诠释得很好，主角既绅士又威严受人们崇敬。(zhidao.baidu.com/...wtp=wk)
4. Mr. Big
(1)大人物；非常重要的人物 (2)老大(具代表性的人物，能说得算的人)
5. big cheese
(1)大人物，具有影响力的人，头面人物 (2)有钱有势的大老粗、暴发户：这里所表现及传达的意思和中国文化很贴切传神(有钱能使鬼推磨，有奶便是娘)，看cheese这字就知道了，这方面果然中西文化没有差别。
6. old big
老大。中式英文，华人聚集的地方都用，老外也都能意会，只不过前头加了个old(中国人常说依老卖老、老油条、姜是老的辣、老江湖、老猢狸…等等，总带个老字，老字号是中国式江湖注册商标了^^)
个人见解：
依你的要求最适用依序分别如下：
the mentor、the Master、Mr. big、big cheese、old big，boss就没啥好用了，这词太没特色了。看你要塑造什麼样的角色，the mentor最能诠释的是电影教父，其次是无间道；the Master如上述：中世纪欧洲城邦封建社会或对邪恶势力的畏服都可以用；Mr. Big一般般啦；big cheese没出息混不出什麼名堂；old big中式江湖老字号(还算有中式的风味)。
请问你要写书还是要拍电影啊？可有荣幸读读你的脚本(script)。如果你要混帮派，别找我，因为我过时(过气)了(old-fashioned)。呵呵~~
参考资料：找到答案了嗎?问题七：请问英文 向教父致敬怎么说？ 急~~ 楼下的不知道就不要乱说，中国人就是这样的自己不知道的事情从来都是乱说，我们都要谦虚。
下面是英文原文链接：sports.sympatico.msn.ca/UFC/Articles/070224_UFC_Thio
search.yahoo.com/...sb-top
最好用 pay our respect to the Godfather
你提供的这句话一般用在葬礼上Pay tribute to whoever。。。问题八：教父的英文经典台词 Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。
Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。
I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永远不会做让自己内疚的事情。
So, love somebody else.
那么，去爱一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。
I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough ......余下全文>>问题九：用英语写出电影教父的主要内容几句话就可以 The story begins as Don Vito Corleone, the head of a New York Mafia family, oversees his daughter's wedding with his wife Carmela. His beloved son Michael has just come home from the war, but does not intend to become part of his father's business. Through Michael's life the nature of the family business becomes clear. The business of the family is just like the head of the family, kind and benevolent to those who give respect, but given to ruthless violence whenever anything stands against the good of the family. Don Vito lives his life in the way of the old country, but times are changing and some don't want to follow the old ways and look out for community and family. An up and coming rival of the Corleone family wants to start selling drugs in New York, and needs the Don's influence to further his plan. The clash of the Don's fading old world values and the new ways will demand a terrible price, especially from Michael, all for the sake of the family.
来源：IMDB问题十：＂教父＂电影里的主人公名字叫什么？在电影里的名字，还有英文怎么写？ “教父”维托·唐·柯里昂（马龙·白兰度饰演）
英文是Don Vito Corleone
有疑问再问哦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯