广东话 ：牛唔饮水唔“敢”得牛头底，用普通话说出来要怎么说好呢？（或者普通话翻译）
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-17 09:39
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-11-16 20:08
广东话 ：牛唔饮水唔“敢”得牛头底，用普通话说出来要怎么说好呢？（或者普通话翻译）
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-11-16 21:46
直译是：牛不喝水不能强按头，意思就是强扭的瓜不甜，凡事不能硬来呗
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-11-17 01:18
牛不喝水，不能按下牛头。
敢：强行按下的意思
敢：强行按下的意思
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-11-17 00:38
按
全句：
牛不喝水不能强把牛头按低。
全句：
牛不喝水不能强把牛头按低。
参考资料：在下求学佛山7年
- 3楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-11-16 23:02
牛不喝水不能强按头,强摘的瓜不甜
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯