初三上册英语11模块第2单元课文翻译

外研版的

MODULE 11 Population

课文题目Visions of the city

一段一段的翻译

是参考书里的最好！

周是一个住在帕克威尔的15岁女孩。当周的祖父母50年前第一次来帕克威尔时，这是一个很安静的乡村。在那时，他们在周边有一所小房子，和一些田离山不远。

但是帕克威尔靠近一个大城市，阿恩维克，有200000人。人们来自城市开始到达阿恩维克去找工作和有一个更好的生活。当然他们也需要一些地方去住，无论如何，在啊恩维克中心住是很贵的，所以市政府决定再城市周边建公寓。很快，帕克威尔成为阿恩维克的城市住宅区。有一万人口。周德家住在那些公寓中的其中一个里——那里没有更多的空间给一个小房子。

这个帕克威尔的小社会学校5年前被关闭了。周去一个离阿恩维克很近的学校，和2000学生。没有人知道他们的名字。

周去学校要花一个小时，这是由于交通增长和污染。但是这不是她的错误。她喜欢她的旧学校。

阿恩维克需要更大的医院和更多的一声，更好的公共交通和私家车。那也需要更多的商店和办公室。也需要干净的水和没有垃圾在街上。很难去管理一个大城市，和去保护人们不受侵害。所以这也需要更多的法律和警察，还有更多的税去支付一切事情。

呃，你觉得这一切怎么样？你喜欢帕克威尔发生的一切吗？实际上：“城市的景象”只是一个故事。但是你的家乡有和阿恩维克一样的事情发生吗 ？