为什么中文的精确度不如英文好呢?
多音字多,连字连词都可能造成歧义,举几个例子：
1.一女孩来熟食店买鸡：
女孩：老板,给我来一只鸡.吧.
老板：……
2.女：你根本不懂什么叫做.爱.
男：（她是在暗示我吗?）
3.网上眼球帖：
标题：女朋友下面味道怪怪的
正文：早上女友给我下了碗面,我吃了一口,感觉味道怪怪的.我以为她放错作料了,……
为什么中文的精确度不如英文好呢?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-25 19:52
- 提问者网友：疯孩纸
- 2021-07-25 03:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-07-25 04:22
我觉得是一样的,因为英文里也有很多同样读音的单词,外国人学中文也一样,所以啦~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯