玄奘翻译了多少佛经.?

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-27 22:46

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-01-26 22:53

如上

最佳答案

五星知识达人网友：野慌
2021-01-26 23:56

玄奘一生共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通汉语，所译经典既不失原旨，又通顺流畅，便于中国人阅读。

全部回答

1楼网友：逃夭
2021-01-27 02:25

75部1335卷，

2楼网友：撞了怀
2021-01-27 02:01

75部1335卷

3楼网友：山有枢
2021-01-27 01:33

按《大正新修大藏经》玄奘翻译佛经77部，共1346卷，分别是：大正新修大藏经目录经号册页码经名卷数朝代译者作者 124 2 p0547 缘起经 1 唐玄奘 220 7 p0001 大般若波罗蜜多经 200 唐玄奘 220 6 p0001 大般若波罗蜜多经 200 唐玄奘 220 5 p0001 大般若波罗蜜多经 200 唐玄奘 251 8 p0848 般若波罗蜜多心经 1 唐玄奘 289 10 p0591 显无边佛土功德经 1 唐玄奘 310 11 p0195 （十二）菩萨藏会（大萨菩藏经二十卷) 20 唐玄奘 367 12 p0348 称赞净土佛摄受经 1 唐玄奘 390 12 p玄奘取得真经共翻译了 75部1335卷

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！