英语翻译Sakura Scholarships offer students the opportunity of ta

英语翻译
Sakura Scholarships offer students the opportunity of taking part in a three-month Japanese language course in the city of Kyoto.The scholarship covers free accommodation,meals and tuition.Return air fares between their country of residence and Osaka are paid,and $l,000 pocket money is also provided.
To apply for one of these Scholarships,you should write a letter of about 300 words,describing your own educational career so far,and giving reasons education would benefit from participation in the Sakura Scholarship Scheme.
The closing date for application is February l,2009.Applicants who have been selected for the short list(人选名单)will receive the notice by March 31.The final selection will be made on the basis of interviews held during May.
Applications are open to all students,regardless of age,sex or nationality,and are also open to people who are not currently full-time students.
Please apply to Ms.Kyoto Matsumoto,Sakura Scholarship Scheme,Sakura Trading Co,200 East Avenue,London E97PS.
要自己翻译的，不要网上直接翻译的。

樱花奖学金为获奖的学生提供在日本京都市为期三个月的语言课程.奖学金包括免费的住宿和餐饮以及学费.并将支付学生从自己所处的国家到大阪市的返程机票费用,并提供1000美元的零用钱.
该奖学金的申请者须写一封约300字的信函,介绍你到目前为止的学历状况,并且陈述通过樱花奖学金的教育项目能够受益的理由.
申请的截止日期为2009年1月.通过初选的申请者将于3月1日前收到通知.最终的名单根据五月份的面试确定.
该项奖学金的申请面向所有的学生,不限年龄、性别及国籍,同时也面向对非全日制学生.
信函请发送至：京都松本女士,樱花奖学金项目,樱花贸易公司,东大街200号,伦敦
（英文地址：Ms Kyoto Matsumoto,Sakura Scholarship Scheme,Sakura Trading Co, 200
East Avenue, London E97PS.）

日本京都市,日本人称为京都府,位于日本主要岛屿本州岛的中西部,东邻三重县和滋贺县,西邻兵库县,南邻大阪府和奈良县,东北邻福井县,北邻日本海.