治学严谨的近义词,翻译成日语 求学要用

治学严谨的近义词,翻译成日语 求学要用

贵校での勉强は自分の梦を叶えられると思って贵校を志愿したわけです。文学、歴史、哲学方面に於いては一定の知识の基础を持っていますが、更に研钻したいと思っています。成绩に関してはそれほどではありませんが、今まで以上に勉强に励み、学术方面において力を尽くしたいと思います。贵校に入学できるかどうかはわかりませんが、いずれにせよ、贵校の学者たちの関系著书をしっかり拝読させていただきたく存じます。そして贵校の教育理念は私を导き、そして励ましてくれると思います。もしお返事をいただければ、今後の勉学の励ましにもなりますので、何卒よろしくお愿い申し上げます。
部分表达略有改动，谨供参考。