用古诗翻译this is love story that i can`t hide away.
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-13 02:18
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-11-12 08:44
用古诗翻译this is love story that i can`t hide away.
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-11-12 09:03
直译：这个爱情故事，我不能深深藏匿。
意译：花开堪折直须折，莫待无花空折枝
hide away 英[haid əˈwei] 美[haɪd əˈwe] [词典] 隐藏; 避匿; 掩隐; 昧; [例句]Now I need a place to hide away I believe in yesterday.当我需要一个地方躲避现实的苦恼的时候，我相信昨天。
意译：花开堪折直须折，莫待无花空折枝
hide away 英[haid əˈwei] 美[haɪd əˈwe] [词典] 隐藏; 避匿; 掩隐; 昧; [例句]Now I need a place to hide away I believe in yesterday.当我需要一个地方躲避现实的苦恼的时候，我相信昨天。
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-11-12 09:48
两情相悦岂易藏
爱意情事怎能躱
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯