大约在冬季的英文版本 you don't have to say goodbye 谁唱的？好像一
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-05 17:40
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-02-04 22:38
大约在冬季的英文版本 you don't have to say goodbye 谁唱的？好像一个男声 一个女声。。怎么播放器上都没这首歌？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：荒野風
- 2021-02-04 22:48
Amore Mio
播放
歌手：Anna-Maria Zimmermann
语言：德语
所属专辑：Sternstunden
发行时间：2014-06-16
播放
歌手：Anna-Maria Zimmermann
语言：德语
所属专辑：Sternstunden
发行时间：2014-06-16
全部回答
- 1楼网友：猎心人
- 2021-02-04 23:53
通常中文歌和英文同旋律歌的歌词都是不一样的，因为中文词和英文词的长度不一样，所以不可能中英歌词一个意思。有些中文歌曲也是照西方的歌翻唱的，比如说王心凌的那个《第一次爱的人》就是翻唱《the day you went away》，歌词也不一样~所以说大约在冬季的英文版当然不是按“大约在冬季”的意思翻译的~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯