海贼王中哥尔D罗杰说过的话日文版

中文配上日文

『受(う)け継(つ)がれる意志(いし)、时代(じだい)のうねり、人(ひと)の梦(ゆめ)。これらは止(や)める事(こと)のできないものだ。 人々(ひとびと)が自由(じゆう)の答(こたえ)を求(もと)める限(かぎ)り、决して留まる事は无い！』 世代传承的意志，时代的变迁，人们的梦想。只要人们继续追求自由的答案，这一切的一切都将永不停止。『世界(せかい)は、そうだ。 自由(じゆう)を求(もと)め选(えら)ぶべき世界(せかい)が目(め)の前(まえ)に広々(ひろびろ)と横(よこ)たわっている。 终(お)わらぬ梦(ゆめ)がお前达(まえたち)の导(みちび)き手(て)ならば、超(こ)えてゆけ、おのが信念(しんねん)の旗(はた)のもとに。』
世界吗，没错。去追求自由，这个能够选择的世界就正在你的面前无限延伸。未完成的梦想就是引导你前进的方向，超越吧，在信念的旗帜带领下。