翻译一下‘’君能有终，则杜稷之固也，岂惟群臣之赖之‘’

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-12-20 12:42

提问者网友：咪咪
2021-12-20 09:11

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2021-12-20 09:44

文本《晋灵公不君》

诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂惟群臣赖之。又曰：‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，衮不废矣。”
译文

<诗经》上说：‘没有谁没有个好的开头，但很少能坚持到底。’照这样说来，能够纠正错误的人是很少的。您能有始有终，那末国家就巩固了，哪里仅仅是臣子们有所依靠呢。《诗经》又说：天子有没尽职的地方，只有仲山甫来弥补。意思是说过失是能够弥补的，您能弥补自己的过失，君位就丢不了啦。”

全部回答

1楼网友：独行浪子会拥风
2021-12-20 11:13

您能有始有终，那么国家就巩固了，哪里仅仅是臣子们有所依靠呢（意思是收益的人很多很多）。再看看别人怎么说的。

2楼网友：北方的南先生
2021-12-20 09:51

您能有始有终，那末国家就巩固了，哪里仅仅是臣子们有所依靠呢

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！