今期完売したkatie のフリルウォレット*お财布です(*^^*)
お色は一番人気のピンクベージュです。
3日ほど使用しました。ダメージや汚れなどはありません。
(4/01 17:59 追记)
チャックの小銭いれがあります(*^^*)
カードは14枚は入ります。ポケットは裏に1ヶ所と中に2ヶ所あり収纳力あります。
値下げは考えておりませんが早期なら可能ですのでよろしくお愿いいたします。
求帮忙翻译一下这段日语!!!!感激不尽!!!!!!!
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-12-30 16:58
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-12-29 17:19
最佳答案
- 五星知识达人网友:慢性怪人
- 2021-12-29 17:35
本年度供不应求的katie(一个日本品牌)荷叶边钱包
颜色是最受欢迎的浅粉色。
用了3天,无破损无污渍。
4月1日 17:59 追加评论:
有装零钱包的隔层。
可以装14张卡。钱包背面有一个小袋子,钱包内有两个袋子,能收纳很多东西。
此前不考虑降价,但是如果近期订货的话,可能降价,请了解。
是网购后对商品的评论或转卖及卖家的信息,没太判断好。
颜色是最受欢迎的浅粉色。
用了3天,无破损无污渍。
4月1日 17:59 追加评论:
有装零钱包的隔层。
可以装14张卡。钱包背面有一个小袋子,钱包内有两个袋子,能收纳很多东西。
此前不考虑降价,但是如果近期订货的话,可能降价,请了解。
是网购后对商品的评论或转卖及卖家的信息,没太判断好。
全部回答
- 1楼网友:玩家
- 2021-12-29 19:19
直译,这段话比较简单不需要过多润色的翻译,具体内容是:
工作一天还好吗?累不累?冷不冷?因为就要到新年了,超级忙,辛苦了!为了自己的梦想和未来,一直在努力着,你什么都不用说我也知道。
只是,想说“你不是一个人”。
对您有帮助还望采纳~
- 2楼网友:千夜
- 2021-12-29 18:03
本年度脱销的katie皱边钱包。
最受欢迎的颜色是淡粉色。
用了3天没有伤痕和损坏。
附带着有拉链的放硬币的隔层,
还能装入14张卡。背面有一处,里面有两处小隔层可以放很多东西。
目前没有考虑降价,但是如果很早订货的话可以考虑。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯