关于古代的长安
宫城和皇城的东南西三面被外郭城拱围着.外郭城是居民的住宅区和商业区.
这个外郭城怎么翻?
"外郭城"英语怎么说
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-18 11:22
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-02-17 12:40
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-02-17 13:26
waiguo town
地名、河流、亭子等等有其相对固定的翻译法
1音译
2意译
3音译加意译 yangtse river(长江) bohai sea(渤海) frank yang(杨振宁，华侨诺贝尔奖获得者)
这个就是意译
补充：因为这些都是古城，因此不用city而用town
地名、河流、亭子等等有其相对固定的翻译法
1音译
2意译
3音译加意译 yangtse river(长江) bohai sea(渤海) frank yang(杨振宁，华侨诺贝尔奖获得者)
这个就是意译
补充：因为这些都是古城，因此不用city而用town
全部回答
- 1楼网友：爱难随人意
- 2021-02-17 14:43
参考答案:
outer city
- 2楼网友：孤老序
- 2021-02-17 13:54
off-enceinte外城
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯