必修四《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》的重点句子及翻译

必修四《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》的重点句子及翻译

《廉颇蔺相如列传》
字词整理
一.通假字
1.欲予秦，秦城恐不可得。 “予”通“与”，给予。
2.君不如肉袒伏斧质请罪。 “质”通“锧”，古代刑具，用于腰斩。
3.可予不。“不”通“否”，表疑问语气。
4.臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”，用手托。
5.拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷，国君听政的朝堂。
6.召有司案图。“案”通“按”，察看。
7.设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。
8.秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。
9.唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。
10.为一击缻。“缻”通“缶”，盛酒浆的瓦器,秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
二、一词多义
负
①秦贪，负其强(依仗，凭借)
②臣诚恐见欺于王而负赵(辜负，对不起)
③相如度秦王虽斋，决负约不偿城（违背）
④均之二策，宁许以负秦曲（使……承担）
⑤廉颇闻之，肉袒负荆（背着）
使
①秦昭王闻之，使人遗赵王书（派）
②其人勇士，有智谋，宜可使（出使）
③乃使其从者衣褐（让）
④大王乃遣一介之使（使臣）
引
①引赵使者蔺相如（引见，延请）
②左右欲引相如去（拉）
③相如引车避匿（牵，拉；这里引申为调转）
徒
①秦城恐不可得，徒见欺（白白地）
②而蔺相如徒以口舌为劳（只，只不过）
幸
①大王亦幸赦臣（幸好，侥幸）
②而君幸于赵王（被...宠幸）
③则幸得脱矣 (幸亏)
以
①以勇气闻于诸侯（凭）
②愿以十五城请易璧（用，拿）
③严大国之威以修敬也（来，连词）
④则请立太子为王，以绝秦望（用以，用来）
⑤吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也（因为）
⑥传以示美人及左右 (连词，连接“传”与“示”)
欢
①逆强秦之欢 (欢心)
②绝秦赵之欢(交情)
顾
①相如顾召赵御史书曰 (回头)
②顾吾念之 (但是)
必
①其势必不敢留君 (一定，必然)
②王必无人(倘若，假如)
因
①相如因持璧却立 (趁机)
②因宾客至蔺相如门谢罪(通过)
三、古今异义
①拜为上卿（拜：古义指授与官职;任命。今义指下跪叩头；祝贺）
②欲勿与，即患秦兵之来（患：古义指虑，担心。今义指 害病；灾祸）
③请以咸阳为赵王寿（寿：古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁，生命；生日）
臣所以去亲戚而事君者（去：古义指离开。今义指除掉，减掉，已过的，特指刚过去的一年）
（亲戚：古义指父母兄弟。今义指与自己有血缘或婚姻关系的人）
⑤请指示王（指示：古义指给……看。今义指上对下指导、命令）
⑥于是相如前进缶（前进：古义指上前进献。今义指向前发展进步）
&......余下全文>>