"饱蠹楼中 横扫西典"是什么意思？

这句话是说当代著名作家钱钟书的。饱蠹，书虫之雅号，当年钱钟书先生和杨绛先生两人在牛津读书时，钱先生将牛津图书馆戏译为“饱蠹楼”(Bod le ian)，以饕餮之蠹自诩。由于饱蠹楼的图书向例不外借，钱钟书先生在牛津大学图书馆读书时养成了做笔记的习惯。到那里去读书，只准携带笔记本和铅笔，书上不准留下任何痕迹，只能边读边记。"饱蠹楼中 横扫西典"就是说钱钟书先生知识很渊博，学贯中西。钱中书先生曾经在这里几乎将所有的西方文学著作读完，所以才有了“横扫西典”一说。