一句经常说的口语“it's good for you”确切的译文是什么？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-29 10:09
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-01-28 15:04
谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：话散在刀尖上
- 2021-01-28 16:30
是啊，不同场合有不同意思。一般都是“你有好处”
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-01-28 21:59
对你有好处
- 2楼网友：等灯
- 2021-01-28 20:53
你好！
什么。。。。很适合你的意思，不过到了具体的场合还要看具体的意思了。但是无论什么情况下，都是表示对你有好处，有帮助的意思。
如有疑问，请追问。
- 3楼网友：野味小生
- 2021-01-28 19:14
楼上说的是比较直译的意思
其实这是一句感叹句，：棒极了！你真行！的意思
我特意查询过
- 4楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-01-28 18:42
一楼的翻译很精确，赞成。
- 5楼网友：空山清雨
- 2021-01-28 17:27
棒极了！你真行！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯