自湘东驿遵陆至芦溪 的翻译 禁止抄袭

自湘东驿遵陆至芦溪 的翻译 禁止抄袭

查慎行-从湘东驿沿着陆路至泸溪。
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。
吠犬鸣鸡村渐远，乳鹅新鸭岸东西。
丝缫细雨沾衣润，万剪良苗出水齐。
犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。康熙五十七年（1718年）仲春三月，渌水河畔黄花古渡口，雨打枳花。晌午时分，一叶扁舟自湖南方向逆水而上，维舟靠岸。一袭青衫、白发鬓眉的查慎行，步履蹒跚走出船舱，歇足青石板砌成的古码头，举目四野，但见细雨如丝，人家炊烟，犬吠鸡鸣，乳鹅新鸭，良苗出水。

好一派江南水乡田园美景，人间胜境，老诗人顿时激情满怀，决意改水路为陆路前行，自“湘东驿”的“黄花渡”下船后经陆路，一路游山玩水，游戏乡间。

游历沿途所见皆美好，查慎行触景生性，萍乡道中作诗一首《自湘东驿遵陆至芦溪》，质朴自然，意味隽永，成千古佳句。《昭萍志略》载：“览黄花渡悠然想朱子遗风，既而篮舆（竹轿），历县城，抵芦溪市，所过花村柳岸，绘之于诗。明日买舟东下，回视萍乡风土犹为怅然。”