永发信息网

翻译一篇英文短文有没有错误语法

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-28 22:36

A smile is as important as the sun, because it can make people happy, has a good day. If you are not happy, then you have to smile. A smile will make you have more friends, so we have to learn to smile, because smiles like a flower, it brings happiness. Let us continue to practice smiling, so that life is full of sunshine.

最佳答案

Smile is as important as the sun, because it can make people happy, enjoy themselves. If you are not happy, then you have to smile. A smile will make you have more friends, so we have to learn to smile, because smiles like flowers, they bring happiness. Let us continue to practice smiling, so that life is full of sunshine.


没什么打错,改了一些

全部回答

第一个句子中, has改为have:(make people)have a good day.

第三个句子有点长,有很多问题。应该说,断句处理的不好。简单提一下,一个句子有so,就不需要because。

第四个句子有点怪怪的,两个分句中的主语不统一。

总体来说,中式英语味道太浓。不过,写多点,多注意点,就能进步。要加油哦!

句子中逗号太多,英文不是中文,不能直翻.中国人能明白,外国人就不成了.英文里叫run-on

能不能把中文给我看看,我来给你翻译一下

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求有才华的人真心帮我修改下日志!跪谢!
戒指带五个手指上分别代表什么意思?
办理中国邮政支付宝一卡通需不需要手续费
安徽九华山特产有哪些,九华山特产有哪些?
硚口区武汉中国联通我想知道这个在什么地方
草图大师怎么创建图层,草图大师怎么分图层
为什么我女友有时候犯错了我好心疼她
愿那些逝去的时光;凝固在此时此刻!!!!
我想写一篇关于县一级烟草市场的调查报告和,
龙亭区开封宏福便利超市地址是什么,有没有知
点p是椭圆y^2/5+x^2/4=1上的一点,F1,F2为焦
QQ飞车还会有充值活动吗
手机花费支付Q币
如何评价一个QQ的价值?
为什么我有了男朋友后,我身边的人都一个个远
推荐资讯
枝江市宜昌沙浪奇观怎么去啊,谁知道地址啊
松北区哈尔滨宾西牛业(前进市场店)地址在哪,
征集祭奠大哥文章需要原创可以追加分数
明天临沂气温多少度?比今天还冷吗!
我不戴帽子会怎样?
长葛市许昌长葛市农村商业银行(山郭分理处)这
冬天吃什么水果保养皮肤好啊,
为什么我看起来会很忧郁
今年怎么 这么多 冷天气下雪加下雨
请问依算命
请大家帮我家牛宝宝起个有涵意的名字:姓刘男
我老公黑光十四上十五成功了,我白焰翼龙上十
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?