英汉大词典是陆谷孙的好还是刘锐诚的好

英汉大词典是陆谷孙的好还是刘锐诚的好

英汉,牛津最好,通用性强.朗文其次,朗文是学习型词典.中国人做的英语词典不地道.
安装goldendict词典软件,开源词典软件,免费,无版权,随意更改,速度快,无广告,简洁,词库自由分享,手机电脑通用词库(软件本身不自带词库,原因是维护团队搞不好要赔钱),词典软件支持
Windows,Mac,Linux,Android,IOS.网上很多可以用的词库,与普通词典的内容一样,而且还可以下载到离线的wi-ki-百科并且使用.同类软件有Mdict(国内开源词典软件,功能不全,只是英语,东亚,东南亚语种词库多),Bluedict(国内开源软件,同样功能不全,而且支持格式少).找词库可以通过google搜索(全部语种),可以去babylon(简版词典,专业词典),可以去PDAWIKI论坛(英语,东亚语种,东南亚语种,包括汉语);搜索词库可以用英文搜索,可以用中文搜索(中文搜索的小语种词库资源少);专业词典要去babylon和某些国内网站还有某些俄罗斯论坛去下载.词库有无图片无发音的词库,很小,20M左右;有图片有发音的词库至少500M.正版牛津,正版朗文,正版柯林斯,正版麦克米伦,DRAE西班牙皇家词典,用心去找,什么都有.不能说太多,我被封了两次了.

刘锐诚是高中老师，其语言功底和陆天壤之别。刘的词典只适合于初级学习者，且语言生硬，典型中国式用语。陆的词典乃国内之经典，例句也地道，适合翻译工作者。

个人感觉刘锐诚老师的好，特别喜欢封面柔软，不像其他词典封面一样硬邦邦的。

我觉得刘锐诚的好 我现在上高中基本上我查的单词上面都有

名气当然是陆响了。追问实用性呢学生用追答陆的好。陆谷孙教授复旦毕业，又在复旦研究生毕业，复旦英语系在我国素负盛名，而陆最负盛名的就是编辞典，从1976年开始，他参加了《英汉大辞典》的筹备和编写的全部过程，并且在1986年11月份开始担任这部辞典的主编，还曾经多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译。是上海作家协会理事、上海翻译家协会理事等。这部词典是国内编的最好的，陆也不过是主编，有一套班子帮他编。