有谁知道“嗳哉惜”这个词是什么意思，指什么？
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-20 09:20
- 提问者网友：末路
- 2021-11-19 22:22
有谁知道“嗳哉惜”这个词是什么意思，指什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-11-19 22:55
这个词可以理解是：爱要珍惜啊。爱完了，才知道珍惜！或是：感叹惋惜之意。
另一个嘛，应该是（朝鲜语）韩语的音译。在韩语里面“아저씨”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“爱觉西”。“爱杂西”不同国家语言、谐音字取其发音而已，没有标准的。就好比“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些，喻意也好。如果要想学标准发音，还是要学习使用韩语的专门注音。－来自《哈韩小部落》
另一个嘛，应该是（朝鲜语）韩语的音译。在韩语里面“아저씨”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“爱觉西”。“爱杂西”不同国家语言、谐音字取其发音而已，没有标准的。就好比“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些，喻意也好。如果要想学标准发音，还是要学习使用韩语的专门注音。－来自《哈韩小部落》
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-11-20 01:52
韩文？？？你家伙的意思
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-11-20 00:49
是不是火星文的呀
- 3楼网友：愁杀梦里人
- 2021-11-19 23:57
韩语，大叔的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯