技术秘密或者内部技术文件，如果翻译英文

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-13 09:53

提问者网友：王者佥
2021-04-12 17:21

企业里面的

技术秘密或者内部技术文件，如果翻译英文

谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-04-12 17:54

confidential documents; internal documents;CONFIDENTIALITY AGREEMENT
英文可以有很多种说法。
如果要翻译此类协议，企业内部懂英文的是第一选择；
没有懂英文的，那可以请求发给你保密协议的单位帮忙。
实在没有的话，可以跟专业的翻译公司签协议让翻译公司给翻译，同时可以将资料内涉及的单位名称等做一下处理，当然这样做应该取得另一方的同意（如果保密协议中有此要求）。

全部回答

1楼网友：何以畏孤独
2021-04-12 20:36

“潜入”不是“埋伏”，而是动态的。有三种表达： 1，passs urreptitiously into... 2，secretly frequenting （这里不是“频繁”的意思） 3，sneak into..

2楼网友：詩光轨車
2021-04-12 19:05

技术性商业秘密一般称为技术秘密（Know-how）是指应用于工业目的，没有得到专利保护的、仅为有限的人所掌握的技术和知识。用Know-how

3楼网友：鱼忧
2021-04-12 18:15

技术秘密英语一般这样说：trade secret 内部技术文件 internal document (secret) 可以这样表达或者说成 (classified) internal document

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

技术秘密 或者 内部技术文件， 如果翻译英文

技术秘密或者内部技术文件，如果翻译英文