求翻译What are you waiting for？下面是英文歌词，不要直译，不要网站上现有的，感觉译得怪怪的，谢谢！

What Are You Waiting For
演唱：Nickelback
Are you waiting on a lightning strike?
Are you waiting for the perfect night?
Are you waiting till the time is right?
What are you waiting for
Don039;t you wanna learn to deal with fear
Don039;t you wanna take the wheel and steer
Don039;t you wait another minute here
What are you waiting for?
What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you got
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You know you gotta give it your all
And don039;t you be afraid if you fall
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
Are you waiting for the right excuse?
Are you waiting for a sign to choose
While your waiting it039;s the time you lose
What are you waiting for?
Don039;t you wanna spread your wings and fly?
Don039;t you wanna really live your life?
Don039;t you wanna love before you die?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you got
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You know you gotta give it your all
And don039;t you be afraid if you fall
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
Tell me what your waiting for
Show me what your aiming for
What you gonna save it for?
So what you really waiting for?
So what you really waiting for?
Tell me what your waiting for
Show me what your aiming for
What you gonna save it for?
So what you really waiting for?
So what you really waiting for?
Everybody039;s gonna make mistakes
But everybody039;s got a choice to make
Everybody needs a leap of faith
When are you taking yours?
What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you got
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You know you gotta give it your all
And don039;t you be afraid if you fall
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
You gotta go and reach for the top
What are you, what are you waiting for?
Believe in every dream that you got
What are you, what are you waiting for?
You know you gotta give it your all
What are you, what are you waiting for?
You only living one so tell me?
What are you, what are you waiting for?
What are you, what are you
What are you, what are you waiting for?
What are you, what are you
What are you, what are you waiting for?

What Are You Waiting For
by Nickelback
What are you waiting for?
你还在等待着什么
What are you waiting for?
你还在等待着什么
Are you waiting on a lightning strike?
你在等待闪电雷击吗
Are you waiting for the perfect night?
你还在等待完美的夜晚吗
Are you waiting till the time is right?
你还在等待正确的时机吗
What are you waiting for
你还在等待着什么
Don't you wanna learn to deal with fear
难道你不想学会应对恐惧吗
Don't you wanna take the wheel and steer
难道你不想掌管一切吗
Don't you wait another minute here
难道你不想在这里再等等吗
What are you waiting for?
你还在等待着什么
What are you waiting for?
你还在等待着什么
You gotta go and reach for the top
你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got
相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着 还在等待着什么
You know you gotta give it your all
你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall
如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
Are you waiting for the right excuse?
你还在等待着合适的借口吗
Are you waiting for a sign to choose
你还在等待着选择的契机吗
While your waiting it's the time you lose
还是你等待着你放弃的时机
What are you waiting for?
你还在等待着什么
Don't you wanna spread your wings and fly?
难道你不想展开双翅翱翔吗
Don't you wanna really live your life?
难道你真的不想过你自己的生活吗
Don't you wanna love before you die?
难道你真的不想在你死之前爱一次吗
What are you waiting for?
你还在等待着什么
What are you waiting for?
你还在等待着什么
You gotta go and reach for the top
你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got
相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
You know you gotta give it your all
你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall
如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
Tell me what your waiting for
告诉我你等待着什么
Show me what your aiming for
告诉我你的目标
What you gonna save it for?
为什么你要保存它
So what you really waiting for?
你真的在等待什么呢
So what you really waiting for?
你真的在等待什么呢
Tell me what your waiting for
告诉我你等待着什么
Show me what your aiming for
告诉我你的目标
What you gonna save it for?
为什么你要保存它
So what you really waiting for?
你真的在等待什么呢
So what you really waiting for?
你真的在等待什么呢
Everybody's gonna make mistakes
每个人会犯错
But everybody's got a choice to make
但每个人都有机会去选择
Everybody needs a leap of faith
每个人都需要腾飞的信仰
When are you taking yours?
什么时候付出你的信仰
What are you waiting for?
你还在等待着什么
You gotta go and reach for the top
你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got
相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
You know you gotta give it your all
你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall
如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
You gotta go and reach for the top
你必须离开寻找那顶峰
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
Believe in every dream that you got
相信你拥有的每个梦想
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
You know you gotta give it your all
你知道你必须付出你的一切
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
You only living one so tell me?
你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
What are you, what are you
等待着什么你还在等待着
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么
What are you, what are you
等待着什么你还在等待着
What are you, what are you waiting for?
你还在等待着你还在等待着什么

很长的时间里，我一直在苦苦追寻 我一直在静静等待 有的时候我并不知道自己会找到什么 只知道这一切只是时间的问题 当你爱上了某个人， 当你爱上了某个人 会感觉一切都那么稳妥，那么温暖而且真实 我想要知道你是否也感觉到了？ 或许我大错特错，你不会告诉我 我的要求是否太过迫切 我的心曾经被伤害过 此时我很想确定一下 我一直在等待一位像你这样的女孩 融入我的生活（生命） 我一直在等待一位像你这样的女孩 你的爱将会长存 我一直在等待某个鲜活的人， 能给我确切活着的感受 是啊，等待着像你一样的女孩 融入我的生活（生命） 你那么完美， 当我们做爱的时候才明白 这不仅仅是接触或是某个词语能够表达 只有在梦里才会这样 当你爱上某个人，嗯， 真正地爱上某个人 现在我知道这是对的，从我醒来的一刻起 直到茫茫深夜 我不想去任何地方， 比起我紧紧地拥抱着你 我一直在等待一位像你这样的女孩 融入我的生活（生命） 我一直在等待一位像你这样的女孩 你的爱将会长存 我一直在等待某个鲜活的人 能给我确切活着的感受 是啊，等待着像你一样的女孩 融入我的生活（生命） 我一直在等待，等待着你 噢，我一直都在等待 我一直都在等待 （我一直在等待一位像你这样的女孩， 我一直都在等待） 你会融入我的生活（生命）么？