《汤姆.索亚历险记》中汤姆的弟弟是同母异父还是同父异母？
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 03:43
- 提问者网友：未信
- 2021-04-04 10:59
《汤姆.索亚历险记》中汤姆的弟弟是同母异父还是同父异母？
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-04-04 12:17
是同母异父的，虽然有很多2113版本写的是同父异母，但实际上在英语里面同父异母、同母异5261父都是halfbrother。估计最早的版本误译成同父异母后来就以讹传讹了，因为波莉是他4102姨妈（虽然英文姑妈和姨1653妈都一样是aunt，但是波莉曾说过是她姐姐要她照顾汤姆，所以是姨妈）逻辑上说应该内是同母异父，同父异母的容说法是最早的译者没有仔细推敲
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-04-04 16:39
同父异母
- 2楼网友：神的生死簿
- 2021-04-04 15:02
同母异父
说一下他的名字
- 3楼网友：酒者煙囻
- 2021-04-04 14:45
那是他同父异母的弟弟，所以我觉得他姨妈人很好
- 4楼网友：动情书生
- 2021-04-04 13:06
是同父异母，文章说了汤姆是波莉姨妈死去姐姐的儿子
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯