【there's nothing the matter with this dish 翻译+解】
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-03 12:56
- 提问者网友：原来太熟悉了会陌生
- 2021-02-03 08:13
【there's nothing the matter with this dish 翻译+解】
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-02-03 09:04
很高兴为您解答!翻译：这碟菜没什么问题.我认为是the matter名词修饰不定代词nothing,所以后置希望可以帮到您,======以下答案可供参考======供参考答案1:这碟菜没什么问题供参考答案2:the matter相当于一个同位语，解释nothing是什么，是问题matter供参考答案3:这是there be 句型，很常用的，还原过来就是the matter with this dish is nothing.这样一看你就明白了.供参考答案4:there's nothing the matter with this dish=there's nothing wrong with this dish供参考答案5:个人认为：nothing是不定代词置于is后做表语 ，修饰matter做定语，另外，the matter with 是固定搭配，以为“。。。。有问题”，本句翻译为：这道菜没有什么问题。望采纳！
全部回答
- 1楼网友：旧脸谱
- 2021-02-03 09:31
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯