日语在操场集合为什么用に

日语在操场集合为什么用に

这句话的助词用に で其实都可以，但表示的意思是不同的。用に强调的是发生这个动作的地点，可以理解为我们集合这个动作发生在了操场上，强调的是操场，而非集合这个动作。而用で则强调的是集合这个动作，意思是我们在操场上做出集合这个动作，强调的是集合而非操场，侧重点是不同的，楼主自己体会一下吧

表地点

表示『在，地点』

往纸或其他地方上写字；用“に”的时候就是往操场的地上写字。 不知道这么讲你能明白不。。 可以想成 往黑板上写字，但不能说往操场上踢足球吧。 如果说在操场上写字，用“で”的时候 是你在操场上操场是动作进行的场所，黑板是写字这个动作进行的场所。