（标日高级第7课）毛笔·硬笔·かなの练习に励み，毎月展覧会に出品しています。

（标日高级第7课）毛笔·硬笔·かなの练习に励み，毎月展覧会に出品しています。

在日语中，书道 一般都是写汉字的，所以写假名是个专门的书法项目，有专门的单词叫かな书道
这里的意思就是
努力练习毛笔写汉字·硬笔写汉字·书写假名

句子里的“かな”就是日文“仮名”
毛笔·硬笔·かなの练习に励み，毎月展覧会に出品しています=努力练习毛笔，硬笔和仮名，每月都在展览会上展示作品。追问哈？为嘛毛笔，硬笔和假名能够并列吖，前两者是笔，后者是字体吖追答你提的问题也有道理，但是按字面理解确确实实是像我翻译的那样。