羽林郞翻译

羽林郞翻译

从前有一个在霍去病家的奴才，叫冯子都。他依仗霍去病大将军的权势，调戏卖酒的少数民族女孩子。这个西部地区民族的女孩子十五岁了，在春光明媒的一天独自在酒家。她穿着长裙带着飘带，宽宽的袖子上绣着合欢花。头上载着蓝田产的美玉。耳朵上挂着从罗马（大秦）进口的珠子。头上梳的两个发髻美丽的整个世上都少见。一个发髻就是五百万钱，两个就是一千万钱。（以下是女子的口吻）没想到金吾子（武官名）优雅的来到我的住所。银子做的马鞍是多么光耀，绿色的车盖在风中晃动，好像也在犹豫要走还是要留。他向我要清酒，我用丝绳提来盛酒的玉壶。他向我要珍贵的菜肴，我用金盘盛上做好的鲤鱼。他要留给我青铜镜子，还想挂在我的红色的罗裙上，我不惜红罗裙撕裂，怎么也不能让他轻薄我的身躯！男人喜新厌旧，女子重视自己的第一个男人。人生中刚认识的新人是代替不了感情深厚的故人的，再说我们的地位也是贵贱不同不能逾越礼法。多谢金吾子对我的抬爱，你的单相思是不可能的。