有什么了不起用英语怎么说

有什么了不起用英语怎么说

没有什么了不起:
1. not amount to much
2. no great shakes
3. no great shucks
4. no great things.
没有什么了不起的:
no great of
即使我不出席这次会议，那又有什么了不起呢？:
Even if I miss the meeting, what of it?
什么了不起的:
not much of a
没什么了不起:
not much chop
按照我的看法，这没什么了不起。:
In my opinion, it do not amount to very much.

big deal no big deal = 没什么了不起 big deal 用讽刺的语气说就是有什么了不起的。 例 "He's a great artist!" "Big deal."

It's nothing.

真了不起 really something

这可是一个非常口语的用法哦，really something 通常表示“重要的事，大事”，在形容人的时候就表示某人“真了不起”：

he overwhelmed so many of his opponents alone. he’s really something.

他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。　

No big deal~

It's not a big deal,man! Wow, a big deal!!(ironic) No big deal<--fragment, wrong!