so emotional的歌词翻译

It's either black or white, that's right
Were making love or in a fight
Sometimes you make me so blue

But then it feels so good, I knew it would
You know the way to make me crazy
I want to give it to you

You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
Im sinking deep into an ocean full of you
I'm so emotional

You take me high and low, you know
I'm never sure which way youre gonna go
You're such a mystery to me

But baby hot or cold, you got a hold
Of my imagination
I think you know what i mean

You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
I'm sinking deep into an ocean full of you
I'm so emotional

Rain is falling down on me
Suddenly the sun comes out
Sometimes north or south of love
But never out,never out
拜托帮忙翻译一下吧！

就当练练手，帮你翻译一下，希望能帮到你，呵呵
萧饮寒译

如此感性

那是黑色或是白色，都不重要
我们在恋爱还是争吵
有时你让我如此忧郁
但感觉还是很好
我知道你有时做那些让我疯狂的事
我想要这样给予你

你让我如此情绪化
我无法听任我如此情绪化
我在深深陷入一片满是你的海洋
我如此情绪化

你让我欢喜让我忧
你知道
我从不确定我们会何去何从
对于我你是如此神秘
但无论是热是冷
你已经捕捉了我的想象
我想你知道我的意思

你让我如此情绪化
我无法听任我如此情绪化
我在深深陷入一片满是你的海洋
我如此情绪化

雨下在我身上
突然太阳出现了
有时候爱情南北不定
但我从未脱身
从未脱身 我如此情绪化
你让我如此
我如此情绪化

So Emotional Lyrics

(You make me feel So Emotional)
(c'mmon)
(So Emotional)
(So Emotional)
It's either black or white
that's right
We're makin love or were in a fight
Sometimes you make me so blue
But then it feels so good
i knew it would
You do the things that make me crazy
I want to give it to you

Chorus:
You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
I'm sinking fast into an ocean full of you
I'm so emotional

You take me high and low
you know
I'm never sure which way you're gonna go
You're such a mystery to me
But baby hot or cold
you got a hold
Of my imagination
I think you know what i mean

Chorus:
You make me feel so emotional
I can't let go i'm so emotional
I'm sinking fast into an ocean full of you
I'm so emotional

Rain is falling down on me
Suddenly the sun comes out
Sometimes north or south of love
But im never out
never out im so emtional
oo you make me feel so
im so emotional

Chorus:
You make me feel so emotional
I can't let go i'm so emotional
I'm sinking fast into an ocean full of you
I'm so emotional

into an ocean full of you
im so emotional

im the morning in the evening

emotional flutter 感情的浮动 笑颜(えがお)残(のこ)る 帰(かえ)り道(みち)に いつかなくした 声(こえ)探(さが)してる 归途中，残留着你的笑容 寻找着，曾几何时的声音 记忆(きおく)の暗(やみ)が刻(きざ)む时(とき) 今(いま)も终(お)わらなくて 烙印在黑暗中的记忆 那一刻始终无法没灭 空(そら)の中(なか)舞(ま)い降(お)りる 白(しろ)い羽(はね) 揺(ゆ)らして 舞动洁白的双翼 从空中飘舞而降 手(て)を伸(の)ばし 駆(か)け抜(ぬ)け あなたの影(かげ) 追(お)いかけていく 出双手，奔向前方 追寻着你熟悉的身影 白(しろ)い雪(ゆき)が降(ふ)り积(つ)もれば 包(つつ)み隠(かく)すの 悲(かな)しみの色(いろ) 皑皑的白雪从天而降 为我掩盖悲伤的色彩 心(こころ)の奥(おく)に潜(ひそ)む爱(あい) どうか忆(おぼ)えていて 将我心底潜藏的爱 毫无保留的献予你 空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がる 白(しろ)い羽(はね) 広(ひろ)げて 舒展洁白的双翼 轻舞飞扬于广阔的天际 柔(やわ)らかな阳(ひ)の中(なか) あなたの梦(ゆめ)みていたい 在柔和的阳光里 满怀着你的梦想 远(とお)く空(そら) 舞(ま)い踊(おど)る 白(しろ)い羽(はね) 缠(まと)って 身披洁白的双翼 翩翩起舞于悠远的天空 ふたつの手(て) 重(かさ)ねて 未来(みらい)を离(はな)さないでいて 我们的双手紧紧牵系 把握住未来，请不要放手