对外汉语专业和英语翻译专业相比？

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-23 00:12

提问者网友：遁入空寂
2021-03-22 08:13

对外汉语专业和英语翻译专业相比？

最佳答案

五星知识达人网友：独行浪子会拥风
2021-03-22 09:23

对外汉语和英语翻译专业相比侧重点不同。通俗来讲，对外汉语针对外国人，教授外国人汉语为主，本身需要精通英语或其它语言。学校的课程安排上实际上是比较紧张的，一般是汉语专业需要学的的课程，什么现代汉语，古代文学之类的都要学，背，考。还有英语专业的课程也不能落下，有些学校甚至要求专八考试。对外汉语这几年的就业状况，大部分就是到一些机构当老师，教外国人中文。如果想出国到孔子学院当老师的话，需要读硕甚至读博。学历很重要。英语翻译也分有方向，文学翻译，商务翻译，外贸翻译等等，看个人爱好。英语专业的学生大学除了专业课，一些学校进行了改革，加强学生人文精神的培养，就是多读书，进行文学翻译比较。我个人认为是很不错的。到底选哪个，看你个人爱好了。对外汉语需要一些语文功底。

全部回答

1楼网友：由着我着迷
2021-03-22 10:56

我个人觉得，专业的发展是不定向的，而且你说的这两个专业也差不多。

你说的翻译是指对内翻译还是对外？

然后依我的看法，中国正在发展壮大中，很多国家的社会各界认识都期望了解中国，对外汉语也是很不错的。

2楼网友：春色三分
2021-03-22 10:01

差不多哦~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！