日语中入魂是什么意思

日语中入魂是什么意思

入魂: 在日语里有三种读法，意思如下：
1.いれだましい　【入魂】：从旁指点、替出主意
2.じっこん【入魂・入恳】：亲密交往
3.にゅうこん【入魂】：倾注全副精力

通常指聚精会神 全神贯注

1、入魂 【にゅうこん】 【nyuukonn】
（1）亲密.
（2）〔精魂をかたむける〕倾注全副精力.
　 入魂の作品／呕心沥血的作品.
（3）〔神仏などを呼び入れる〕神佛附体.
　 入魂式／揭旗誓师会.
2、入魂 【じっこん】 【jiqkonn】
【名】
【形动】
亲密
入魂在日语种的解释及读音如上所示，请参考。

1、入魂 ( にゅうこん) niu kong
日本的词典上的解释是:
1 ある事に全精神を倾注すること。翻译: 做一件事要倾注全部的精力。比如:日本有句成语叫「一球入魂」意思就是在打棒球时要一棒一棒的把全部的精力都灌注到里面。
2 ある物に魂を入れること。　翻译: 在一件事物里把自己的灵魂灌注里面。