书的最后有段文字是这样说的啊：
“那是什么？”他指着大鱼长长的脊背问一个侍者，现在脊背只不过是一堆垃圾，等着被潮水冲走。
“Tiburon，（西班牙语，意为鲨鱼）”侍者说，“Eshark。（侍者用英语表达鲨鱼时的不正确发音）”
这段文字怎么解释啊？到底捕的是大马林鱼还是鲨鱼啊？
《老人与海》书中的圣地亚哥钓的鱼究竟是大马林鱼还是鲨鱼？
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-23 07:58
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-01-23 03:22
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-01-23 03:31
他捕的是大马林鱼，栓在船尾，拖回来的时候被鲨鱼啃的只剩骨头了。侍者意为鲨鱼的杰作。
全部回答
- 1楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-01-23 06:05
鲨鱼
- 2楼网友：空山清雨
- 2021-01-23 05:02
他捕到的是大马林鱼,侍者想说的是那是被鲨鱼残害的大马林鱼的残骸。没说完便被错女郎错意为鲨鱼
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯