法语和意大利语相似吗?

法语和意大利语相似吗?

意大利语与法语相近，它们都是新拉丁语。但它们之间又有很大的区别。
在语音方面，意大利语不像法语有那么多复杂、难记的发音规则。意大利语除个别情况(h，gl，gn，sc等)以外，发音和拼写几乎完全一致。经过短期学习，我们能正确地读出意大利语的每一个字。
意大利语发音清晰、响亮，发音器官紧张有力，特别是发元音时，口型始终保持不变，每个音都要发得饱满充分，绝对不能“吃音”，发音也比较容易，没有法语那种小舌颤音等难发的音。还有，发音部位大都在口腔前部，所以，意大利语说起来舒展自然、声音宏亮，唱出来更是音调和谐，优美动听。
意大利语语法和法语语法相近，都非常严谨清楚，保证句子不致发生歧意，比如：都有定冠词、不定冠词和部分冠之分，动词都有8个时态，等等。但两种语法也有区别，比如：意大利语动词变位时，做主语的人称代词可以省略，而法语是不行的，这是因为意大利语动词每个人称的变位，字尾都不相同，如：dlre(说)直陈式现在时6个人称的变位分别是：(io)dico，(tu) dice，(noi)dicamo，(voi)dite，(loro)dicono，从字尾的不同，就能确定是哪个人称。
意大利语名词和形容词的复数，不像法语那样在字尾加s拼成，而是以变化字尾构成，如：la porta(门)复数为leporte，法语为la porte——les portes。
在意大利语中，除外来词，如：film，sport，jazz，等以外，任何词都是以元音结尾。法语则不然，如：filo(线)，法语写成fil; passo(步)，法语写成pas；entrare(进)，法语写成entrer。
意大利语和法语的同异还有许多，这里只讲了主要几点。已掌握法语的人学习意大利语有一定的方便条件，但要真正学好意大利语，仍要下一番功夫。

如果你会法语，那么你学意大利语的确会轻松不少。