求恋时雨 ～KOI SHIGURE歌词翻译

あやや - 恋时雨 ～KOI SHIGURE～
Lyric：Silver Forest
Arrange：Silver Forest
原曲：东方妖々梦/さくらさくら ～ Japanese Dream...

一欠片(ひとかけら)の花(はな)びら散(ち)った 儚(はかな)く
运命(さだめ)それは 时(とき)に过酷(かこく)で悲(かな)しく
结(むす)ばれぬ恋路(こいじ)と知(し)るほど 切(せつ)なく
惹(ひ)かれ合(あ)うの 二人(ふたり) ...

贵方(あなた)を探(さが)した、夕凪(ゆうなぎ)の都(みやこ)
身(み)を打(う)つ时雨(しぐれ)が
気(き)まぐれに华(はな)を落(お)とす

さくら さくら
春(はる)を待(ま)ちわびる顷(ころ)
涙(なみだ)はらり 恋时雨(こいしぐれ)

胸(むね)に眠(ねむ)る贵方(あなた)の言叶(ことば)想(おも)って
袖(そで)を濡(ぬ)らす雫(しずく)

身(み)を焦(こ)がす程(ほど)に命(いのち)を悬(か)けれど
爱(いと)しい気持(きも)ちは
ただ空(そら)をめぐる调(しら)べ

未(いま)だ恋(こい)し贵方(あなた)へのこの想(おも)い
忘(わす)れられず 积(つ)もる爱(あい)

恋(こい)し ... 恋(こい)し ...
春(はる)を待(ま)ちわびる顷(ころ)
切(せつ)な心(こころ) 焦(こ)がすだけ
求中文翻译，感谢！

一欠片(ひとかけら)の花(はな)びら散(ち)った 儚(はかな)く
一片花瓣凋零了 无常的
运命(さだめ)それは 时(とき)に过酷(かこく)で悲(かな)しく
命运 这有时很残酷 很悲凉
结(むす)ばれぬ恋路(こいじ)と知(し)るほど 切(せつ)なく
无法走下去的恋爱之路 深知有多么痛苦
惹(ひ)かれ合(あ)うの 二人(ふたり) ...
相互吸引的两个人……

贵方(あなた)を探(さが)した、夕凪(ゆうなぎ)の都(みやこ)
寻你 （的这个）风平浪静的城市
身(み)を打(う)つ时雨(しぐれ)が
拍打在身上的晚秋小雨
気(き)まぐれに华(はな)を落(お)とす
一时高兴 将花瓣打落

さくら さくら
樱花 樱花
春(はる)を待(ま)ちわびる顷(ころ)
焦急等待春天来临之际
涙(なみだ)はらり 恋时雨(こいしぐれ)
眼泪悄然落下 恋爱的晚秋小雨

胸(むね)に眠(ねむ)る贵方(あなた)の言叶(ことば)想(おも)って
想着在我心中留下的你的话语
袖(そで)を濡(ぬ)らす雫(しずく)
沾湿袖管的泪水

身(み)を焦(こ)がす程(ほど)に命(いのち)を悬(か)けれど
为恋情烦恼 （可以）拼上性命 但是
爱(いと)しい気持(きも)ちは
这可爱的情愫
ただ空(そら)をめぐる调(しら)べ
仅仅在空中环绕 凋零

未(いま)だ恋(こい)し贵方(あなた)へのこの想(おも)い
对深爱的你的这份感情
忘(わす)れられず 积(つ)もる爱(あい)
无法忘怀 积累的爱

恋(こい)し ... 恋(こい)し ...
眷恋…… 眷恋……
春(はる)を待(ま)ちわびる顷(ころ)
焦急等待春天来临之际
切(せつ)な心(こころ) 焦(こ)がすだけ
只有 痛苦的心 焦躁不安

百分百手翻~

一欠片（盎司）的花朵（花）粉门（地方）是儚（虚荣心）或 运命（大概）它时（当）过酷（严谨）悲（ i ）在地方 结（青年） BARENU爱（爱情）和知识（和） ，它关闭（疖）无 惹（天） ，如果他（一）的U 2 （ 2 ） ... 贵方（你）的探针（的） ，夕凪（鳗油）资本（资本） 一个（只）击中（ ü ）时雨（喷雾） 口（有）侥幸华（花）秋季（你）和 樱花樱花 春（春季）等待（直到）顷道歉的地方（时间） 眼泪（眼泪）时雨Harari的爱（爱雨） 胸（胸部）睡觉（睡觉）贵方说， （你）说，卡诺（语文）的想法（重量）是 袖子（套）濡的（所有者）和你Shizuku （ Shizuku ） 一个（只）重点（这）你（约）生活（生活）悬（或）我 爱（故意）的感觉大（甚至现在）到位 天空（空）调的（未知）所有 没有（现在）喜欢它（爱）贵方以（您）考虑到本（主）和 忘（瓦苏）积没有（ a ）订明爱（爱） 爱（爱情） ...爱（爱情） ... 春（春季）等待（直到）顷道歉的地方（时间） 关闭（包容）和心脏（心脏病）重点（这）是SUDAKE

或者更确切地说-时雨爱〜锦鲤雨〜 抒情：银色森林 安排：银林 原创歌曲：东方妖梦人/日本樱花樱花〜梦... 一欠片（盎司）的花朵（花）粉门（地方）是儚（虚荣心）或 运命（大概）它时（当）过酷（严谨）悲（ i ）在地方 结（青年） BARENU爱（爱情）和知识（和） ，它关闭（疖）无 惹（天） ，如果他（一）的U 2 （ 2 ） ... 贵方（你）的探针（的） ，夕凪（鳗油）资本（资本） 一个（只）击中（ ü ）时雨（喷雾） 口（有）侥幸华（花）秋季（你）和 樱花樱花 春（春季）等待（直到）顷道歉的地方（时间） 眼泪（眼泪）时雨Harari的爱（爱雨） 胸（胸部）睡觉（睡觉）贵方说， （你）说，卡诺（语文）的想法（重量）是 袖子（套）濡的（所有者）和你Shizuku （ Shizuku ） 一个（只）重点（这）你（约）生活（生活）悬（或）我 爱（故意）的感觉大（甚至现在）到位 天空（空）调的（未知）所有 没有（现在）喜欢它（爱）贵方以（您）考虑到本（主）和 忘（瓦苏）积没有（ a ）订明爱（爱） 爱（爱情） ...爱（爱情） ... 春（春季）等待（直到）顷道歉的地方（时间） 关闭（包容）和心脏（心脏病）重点（这）是SUDAKE 这是真正的意思谢谢 别把分浪费了给我吧 谢谢

你若是学习日文,以兴国,我祝福您 你若是学习日文,以作狗,我诅咒您 以上翻译,恕我翻译不出来!楼上2位,在谷歌翻译,没意义!