求正确的英语、日语翻译：1.几天不见，我真的好想你。2.我也喜欢可爱的小动物。3.我们都是同一天过生日...

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-30 22:59

提问者网友：了了无期
2021-01-30 14:10

求正确的英语、日语翻译：1.几天不见，我真的好想你。2.我也喜欢可爱的小动物。3.我们都是同一天过生日，真是有缘啊！

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-01-30 15:31

1.几天不见，我真的好想你。
【何日も会えなくて、会いたいわ】（几天时间称不上「久しぶり」）
2.我也喜欢可爱的小动物。
【私も可爱い动物が大好き。】
3.我们都是同一天过生日，真是有缘啊！
【私たちの诞生日一绪だね、ご縁があるのね！】

全部回答

1楼网友：轻雾山林
2021-01-30 16:54

你好~ 1、几天不见，我真的好想你。久しぶりです、本当にあなたに会いたいです。 2、我也喜欢可爱的小动物。私も可爱い小动物が好きです。 3、我们都是同一天过生日，真是有缘啊！私たちの诞生日は同じ日で、本当に縁がありますね！请采纳，如有问题请追问，谢谢~ 记得给问豆啊！

2楼网友：深街酒徒
2021-01-30 16:33

1. 几天不见，我真的好想你 Haven't seen you for days, I really miss you. 2. 我也喜欢可爱的小动物 I love cute little animals, too! 3. 我们都是同一天过生日，真是有缘啊！ What a coincidence/surprise our birthday should be the same day!

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！