麻烦老师帮忙把以下日语翻译成中文和英文两个版本，麻烦格式清晰，谢谢！
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-07 10:48
- 提问者网友：留有余香
- 2021-04-06 14:31
麻烦老师帮忙把以下日语翻译成中文和英文两个版本，麻烦格式清晰，谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-04-06 16:03
中文：日本东京都市川市盐滨，2－13－1号，亚马逊市川退货处理部收
英文：2-13-1, Amazon Return Department, Shiohama, Ichikawashi, Tokyo, Japan
英文：2-13-1, Amazon Return Department, Shiohama, Ichikawashi, Tokyo, Japan
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-04-06 16:26
日本东京都市川市 塩浜2－13－1
アマゾン 市川返品系 様
にほん とうきょうと いちがわし しおはま2－13－1
アマゾン いちがわへんぴんかかり さま
一般来说，你写第一个日文的就可以了。第二个是平假名读音，这个地址对于日本人来说，基本没什么生僻字，不需要写片假名标音。 追问麻烦您看清楚我需要翻译成英文和中文两个版本
アマゾン 市川返品系 様
にほん とうきょうと いちがわし しおはま2－13－1
アマゾン いちがわへんぴんかかり さま
一般来说，你写第一个日文的就可以了。第二个是平假名读音，这个地址对于日本人来说，基本没什么生僻字，不需要写片假名标音。 追问麻烦您看清楚我需要翻译成英文和中文两个版本
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯