求法语短文翻译

国庆节一过，老师就带着我们两个法语班的同学们去阳朔实习。以前只听说过，桂林山水甲天下，去到阳朔以后才知道阳朔山水甲桂林。

阳朔的山水真的很秀美，和西北的山水完全不是一种感觉，西北的山水很大方，像西北的男人一样。都是阳朔属于西南，这里的山水有着南方小姑娘的含蓄和美丽。

到了阳朔的第一天，我稍作调整就出去了。去的第一个地方就是阳朔西街。阳朔西街是一条西洋人之街。就从街道两侧的建筑来说，也是效仿西洋建筑风格建造的。颜色也五花八门，有红也有绿，有青也有紫。远看像一座座艺术雕像，近观似一座座工艺品，美不胜收。
晚上七点至十二时是西街鼎盛时期。傍晚七时起，华灯初上，阳朔西街八方的游客便会汇集于此，或购物、或品食，或观光、或散步，人山人海，川流不息，很是繁华，很是热闹。 很多特色的小东西在这里都可以找得到，只是价格有点贵，对于我们这些学生来说比较难以承担。但是看看也好啊，这些特色的东西在城市里面很难见到。

第二天，我们全班同学骑着单车去了蝴蝶泉，还逛了岩洞，参观了蝴蝶馆，看到很多非常漂亮的蝴蝶标本。这些蝴蝶标本来自全球各地，很难得见到。那天大家冒着雨骑单车，虽然身上都被淋湿了，后来还有些头痛，但是我很开心。

隔一天我们就会有一次讨论会，老师会给出我们话题，大家就会准备好法语稿子来讨论。这也是我实习期间最头痛的事情。

我们还去了漓江游玩。每个小船可以坐4-6个人，我们坐在船上，实在是惬意。漓江水平如镜,清澈澄碧，看着水中的山的倒影格外俊美。

遗憾的是这次来阳朔，虽然看到很多法国人，都是由于我比较胆怯害羞，所以都没有和他们进行交流。

但是这次的实习还是让我很开心，拉近了我和同学们之间的距离，和大家在一起也很开心。

Fête nationale est terminée, l'enseignant a pris de nous deux en classe, les élèves français vont à Yangshuo de stage. Auparavant, seulement entendu, les montagnes et les rivières de Guilin sont sous le ciel, allez à Yangshuo à savoir qu'après une Yangshuo Guilin. Yangshuo paysage est vraiment beau et le paysage du Nord-Ouest n'est absolument pas un sentiment, un grand paysage du nord-ouest côté, comme le Nord-Ouest, comme les hommes. Yangshuo est une partie du sud-ouest, où le paysage a une fille de Southern subtile et belle. Yangshuo à la première journée, je fais quelques ajustements et sortit. Le premier endroit où aller est à Yangshuo West Street. Yangshuo West Street est un Occidental de la rue. Des deux côtés de l'immeuble de la rue est aussi construite à imiter le style architectural de l'Ouest. Grande variété de couleurs, il ya aussi des rouges et verts, il ya aussi le bleu violet. À partir d'une distance, comme une statue d'art du siège, de près comme un bloc, l'artisanat, sa beauté. 19:00 à 12:00 est l'apogée de l'Ouest. 7 heures du soir, à compter, les lanternes sont des touristes Yangshuo West Street sera mise en commun de toutes les directions, ici, ou d'achats, ou des biens, la nourriture, ou faire du tourisme, ou en marchant, en tirant des foules immenses, le flot continu, il est florissant, il est vif. De nombreuses caractéristiques des petites choses que l'on peut trouver ici, mais le prix un peu cher, pour ceux d'entre nous les élèves plus difficiles à supporter. Mais aussi esthétique, ces caractéristiques sont des choses dans la ville dont il est difficile à voir. Le lendemain, nous sommes monté sur un seul vélo camarades allé au printemps papillon, mais ont également visité les grottes, a visité l'exposition de papillons, voir beaucoup de très beaux spécimens de papillons. Ces spécimens de papillons de partout dans le monde, il est difficile de voir aussi. Que nous Maozhao vélo Yu, bien que le corps avait été mouillée, et plus tard aussi des maux de tête, mais je suis heureux. Tous les deux jours, nous aurons un séminaire, le professeur nous donnera sujet, tout le monde sera prêt à discuter le manuscrit français. C'est mon plus grand maux de tête pendant chose stage. Nous sommes aussi allés à la comédie de la rivière Lijiang. Chaque bateau peut prendre 4-6 personnes, nous nous sommes assis à bord, il est agréable. Niveau Lijiang comme un miroir, clair Sea Ranch, à regarder le reflet des montagnes dans l'eau particulièrement jolie. Malheureusement, ce voyage à Yangshuo, voir si beaucoup de Français sont plus nerveux parce que je suis timide, donc ne communiquent pas avec eux. Cependant, cet attachement est encore si je suis très heureux et je réduit la distance entre les étudiants et nous sommes très heureux ensemble.

貌似都是用软件翻译的吧。。。

Fête nationale est terminée, l'enseignant a pris de nous deux en classe, les élèves français vont à Yangshuo de stage. Auparavant, seulement entendu, les montagnes et les rivières de Guilin sont sous le ciel, allez à Yangshuo à savoir qu'après une Yangshuo Guilin. Yangshuo paysage est vraiment beau et le paysage du Nord-Ouest n'est absolument pas un sentiment, un grand paysage du nord-ouest côté, comme le Nord-Ouest, comme les hommes. Yangshuo est une partie du sud-ouest, où le paysage a une fille de Southern subtile et belle. Yangshuo à la première journée, je fais quelques ajustements et sortit. Le premier endroit où aller est à Yangshuo West Street. Yangshuo West Street est un Occidental de la rue. Des deux côtés de l'immeuble de la rue est aussi construite à imiter le style architectural de l'Ouest. Grande variété de couleurs, il ya aussi des rouges et verts, il ya aussi le bleu violet. À partir d'une distance, comme une statue d'art du siège, de près comme un bloc, l'artisanat, sa beauté. 19:00 à 12:00 est l'apogée de l'Ouest. 7 heures du soir, à compter, les lanternes sont des touristes Yangshuo West Street sera mise en commun de toutes les directions, ici, ou d'achats, ou des biens, la nourriture, ou faire du tourisme, ou en marchant, en tirant des foules immenses, le flot continu, il est florissant, il est vif. De nombreuses caractéristiques des petites choses que l'on peut trouver ici, mais le prix un peu cher, pour ceux d'entre nous les élèves plus difficiles à supporter. Mais aussi esthétique, ces caractéristiques sont des choses dans la ville dont il est difficile à voir. Le lendemain, nous avons toute la classe allé au printemps papillon monté sur un vélo, mais ont également visité les grottes, a visité l'exposition de papillons, voir beaucoup de très beaux spécimens de papillons. Ces spécimens de papillons de partout dans le monde, il est difficile de voir aussi. Que nous Maozhao vélo Yu, bien que le corps avait été mouillée, et plus tard aussi des maux de tête, mais je suis heureux. Tous les deux jours, nous aurons un séminaire, le professeur nous donnera sujet, tout le monde sera prêt à discuter le manuscrit français. C'est mon plus grand maux de tête pendant chose stage. Nous sommes aussi allés à la comédie de la rivière Lijiang. Chaque bateau peut prendre 4-6 personnes, nous nous sommes assis à bord, il est agréable. Niveau Lijiang comme un miroir, clair Sea Ranch, à regarder le reflet des montagnes dans l'eau particulièrement jolie. Malheureusement, ce voyage à Yangshuo, voir si beaucoup de Français sont plus nerveux parce que je suis timide, donc ne communiquent pas avec eux. Cependant, cet attachement est encore si je suis très heureux et je réduit la distance entre les étudiants et nous sommes très heureux ensemble.

追加部分：Dernier jour de la nuit, j'ai visité le regard Guilin au marché de nuit, a acheté un certain nombre de spécialités, manger plus de collation commune à Guilin - acide, un dollar a bunch, nourrir, peut être, croquante, aigre-piquant et sucré. Jusqu'à 8:30 heures, nous apprécions également les Waterfall Guilin Hôtel, chutes d'eau artificielles, des gouttes d'eau blanches basculent vers le bas de l'immeuble, accompagné par la lumière bleue, est vraiment dans la chaleur de l'été a apporté une touche de fraîcheur à donner aux gens un sentiment de .