求KIRORO的<乾いた空>日文和中文歌词翻译

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-13 17:25

提问者网友：温旧梦泪无声
2021-11-12 23:46

最佳答案

五星知识达人网友：长青诗
2021-11-13 00:47

乾いた空

歌手：Kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春

乾いた空を见上げて
届かぬ想いが白い息とかわる
冷たい雪を集めながら
自分の心を确かめた

あの时抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの时抱きしめてくれたから
きっと叶うそう信じている

まだ溶けきれぬ雪达
あなたへの未练のように残ってる
冷たい雪を集めながら
あなたの手を思い出した

あの时抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの时抱きしめてくれたから
きっと叶うそう信じている

中文词是我自己译的

仰望干涸的天空
无法到达的思念变成了白色的气息
收集冰冷的雪的时候
我确认着自己的想法

只因当时那紧紧的拥抱
让我又想再见到你啊
只因当时那紧紧的拥抱
我相信这一切都会实现的

迟迟不肯化净的雪啊
就好像我对你那深深的依恋
收集着冰冷的雪的时候
我想起了你温暖的手

只因当时那紧紧的拥抱
让我又想再见到你啊
只因当时那紧紧的拥抱
我相信这一切都会实现的

全部回答

1楼网友：雾月
2021-11-13 01:10

貌似只有日文的说~~

凑合着看看吧~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！