日语中虽然但是和即使也有什么区别
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-29 10:42
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-04-28 23:10
日语中虽然但是和即使也有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-04-29 00:07
其实这个你用中文去理解也是一样的。
虽然AA但是BB，AA部分有种既成事实的感觉，然而也改变不了BB的部分。
例如：虽然蛋糕很好吃（承认蛋糕很好吃这个事实），但是我还是想吃冰淇淋。（ケーキもおいしいですが、アイスクリームが食べたい。）
即使AA也BB，AA部分有种不确定因素在里面，而不是既成事实，不管AA部分怎么样，都不会影响BB部分。
例如：即使下雨（事实上有没有在下雨并没有陈述），我也会去。（雨が降っても行きます。）
虽然AA但是BB，AA部分有种既成事实的感觉，然而也改变不了BB的部分。
例如：虽然蛋糕很好吃（承认蛋糕很好吃这个事实），但是我还是想吃冰淇淋。（ケーキもおいしいですが、アイスクリームが食べたい。）
即使AA也BB，AA部分有种不确定因素在里面，而不是既成事实，不管AA部分怎么样，都不会影响BB部分。
例如：即使下雨（事实上有没有在下雨并没有陈述），我也会去。（雨が降っても行きます。）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯