《生命不能承受之轻》还是《生命不能承受之重》？

我买的书是“轻”，可我看到很多网站都写“重”，很多人也习惯说“重”。是两本不同的书吗？

实际应为《不能承受的生命之轻》。
关于该书：《不能承受的生命之轻》
英文译名《The Unbearable Lightness of Being》），是作者米兰·昆德拉最负盛名的作品。原著为捷克语，其汉语译本原为《生命不能承受之轻》，后经上海译文出版社再版后更名为《不能承受的生命之轻》。
小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把读者带入了对一系列问题的思考中，比如轻与重、灵与肉。
关于作者：米兰·昆德拉
捷克裔法国作家，生于捷克布尔诺市。50年代初，他作为诗人登上文坛，出版过《人，一座广阔的花园》（1953）、《独白》（1957）以及《最后一个五月》等诗集。1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版。但好景不长。1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。他的绝大多数作品，如《笑忘录》（1978）、《不能承受的生命之轻》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法国走红，然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中《小说的艺术》（1936）以及《被叛卖的遗嘱》（1993）在世界各地流传甚广。昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来，他开始尝试用法语写作，已出版了《缓慢》（1995）和《身份》（1997）两部小说。

《生命不能承受之轻》是米兰昆德拉的.... 后面那个...就不知道了

...不应该是《不能承受的生命之轻》吗???

生命不能承受之轻

当然是〈生命不能承受之轻〉，jieke作家米兰.昆德拉的作品，不能“承受生命之重”这一说法来源于这部作品。抱歉，我记错了！

书是生命中不能承受之轻,说重只是借这个书名的发展出来一种说法.