nation和country的区别

nation和country的区别

country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲.如：
China is a socialist country. 中国是一个社会主义国家.
nation指国家时,侧重民族.如：
The whole nation is /are rejoicing. 举国欢腾.

country 一词是13世纪中叶从古法语借来的，起先表示“乡村、地带”，到了17、18世纪，逐渐取代古英语词land表示“国家”，这个词主要着眼于土地和疆域

nation最初的意思是“人种，具有共同祖先的族群”，后来引申为“民族国家”，所以当用nation表示“国家”时，人们主要着眼于具有共同祖先、语言和文化传统的人。