この门は、昔、火事のために2度も焼けたことがあるんですよ。 的翻译

そうなんですか。それにしてもりっぱな建物ですね。还有这句

この门（もん）は、昔（むかし）、火事（かじ）のために2度（ど）も焼（や）けたことがあるんですよ。
这个门，在古时候曾经给2次大火烧过的哟。

そうなんですか。それにしてもりっぱな建物（たてもの）ですね
是吗，即便如此，也还是很雄伟的建筑啊。

当年周武王讨伐殷纣王是在鹑火 鹑火“火是周代木星的十二分野之一，相当于黄道十二宫的狮子宫” 木星古称岁星，古代认为岁星是十二年为一周天，因而把天分为“十二次”，用以表示岁星每年所在的位置；唐代之前是沿着赤道把周天分为十二等分。名称分别为星纪、玄枵、娵訾、降娄、大梁、实沈、鹑首、鹑火、鹑尾、寿星、大火、析木，这些名称都和星象有关。鹑火是周朝的十二分野之一，相当于黄道十二宫的狮子宫。 望采纳 谢谢