【初中英语阅读理解】初中英语阅读理解题及翻译

【初中英语阅读理解】初中英语阅读理解题及翻译

【答案】 可以先自己做,再看答案.
　　
　　In Germany there are different kinds of high schools. Some prepare students for workers, others prepare them for college. All schools are great places for making friends and learning German.
　　在德国,有各种不同的高中.一些学生准备的工人,其他人准备他们的大学.所有的学校都是广交朋友的好地方,学习德语.
　　Short days
　　短短几天
　　Most high schools in Germany begin at about 8∶00 am. and end at about 3∶30 pm. This means your morning will be busy with classes. You will have time to do homework and take part in private(私人的) clubs after school.
　　德国的大多数高中开始在约8∶上午00.到3∶下午30点.这意味着你的早晨将会忙着上课.你会有时间去做作业和参加私人俱乐部（私人的）放学后.
　　Formal setting
　　正式的场合
　　In Germany, teachers and students’ relationship is more formal than you might be used to. Teachers are respected and students must use the formal“Sie(德语,您)” when talking to teachers.
　　在德国,教师和学生的关系比你可能会用更正式的.尊重教师和学生必须使用正式的“SIE（德语,您）”老师说话的时候.
　　Getting to school
　　去学校
　　Most students take public transport to school or ride a bicycle. Some areas have school buses. It is not common for parents to drive students to school.
　　大多数学生乘公交上学或骑自行车.一些地区的学校巴士.父母开车到学校的学生是不常见的.
　　Private clubs
　　私人俱乐部
　　In many countries, schools offer official sports and after-school activities. This is less common in Germany. After-school activities are usually organized through private clubs. There are clubs for things like soccer, dance, choir, theatre and almost everything else. Once you are in Germany, ask around at school and talk to other students to find out what private clubs are in your area and meet your interests.
　　在许多国家,学校提供的官方运动后-学校活动.这是不常见的德国.在-学校活动通常都是通过私人俱乐部组织.有像足球,俱乐部跳舞,唱诗班,剧院和几乎所有其他.一旦你在德国,问问周围的学校与其他同学交谈了解私人俱乐部在您的区域,并满足您的利益.
　　Different states, different schools
　　不同的国家,不同的学校
　　Each of Germany’s 16 states has its own slightly different school systems. The school system in Brandenburg will be a little different from the system in Bavaria for example. Where you live, your knowledge level and your age will decide what school you can attend.
　　每一个德国的16个州都有各自的略有不同的学校系统.在勃兰登堡州的学校系统将从巴伐利亚的系统有些不同,例如.你生活在哪里,你的知识水平和你的年龄将决定你上什么学校,可以参加.
　　( )1. For high school students in Germany, which is NOT the common transport to school?
　　1.在德国的高中学生,这不是学校的公共交通?
　　A. School buses.校车　 B. Parents’ cars.父母的车
　　C. Public transport.公共交通　 D. Students’ bicycles.
　　学生自行车
　　( )2. In Paragraph 3,the underlined word “respected” can be best translated into
　　________.
　　3段,下划线的单词“尊重”可以翻译成
　　A. 受人尊敬的 B. 令人害怕的
　　C. 高收入的 D. 有权势的
　　( )3. From the passage, we can learn that in Germany ________.
　　3.从这篇文章中,我们可以得知,在德国________.
　　A. all kinds of high schools are for college
　　各类高中大学
　　B. age is not important for attending schools年龄参加学校并不重要
　　C. students can take part in after-school activities from 8∶00 am to 3∶30 pm.
　　学生可以参加学校的活动后-从8∶00时至3∶下午30点
　　D. students can join private clubs to meet their interests by themselves
　　学生可以参加私人俱乐部自己来满足他们的利益
　　( )4. What can be the best title for this article?
　　4.有什么可以为这篇文章最好的标题
　　?A. German Private Clubs德国的私人俱乐部
　　B. German Public Transport
　　德国公共交通
　　C. German High Schools德国的学校
　　D. German College Systems德国大学系统
　　
　　
　　
　　
　　语篇解读：本文介绍了德国的高中生活.
　　1. B.细节理解题.第四段最后一句“It is not common for parents to drive students to school”可知.
　　2. A.猜测词义题.根据上下文意思：老师和学生的关系比你平常的更正式.以及下句“您”,故选A.
　　3. D.概括归纳题.A、B和C在文中都是相反的句子.故选D.
　　4. C.概括归纳题.本文介绍了德国的高中生活.故选C.

谢谢回答！！！