日本动画中出现的 祭 和 日语 君和酱是什么意思
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-23 12:16
- 提问者网友:你给我的爱
- 2021-03-22 17:32
日本动画中出现的 祭 和 日语 君和酱是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:人间朝暮
- 2021-03-22 18:27
祭 庆典 翻译一般翻译为节 就是节日 比如文化祭就是文化节的意思
君是对男性尊称 尤其平辈男性 或者长辈对晚辈 翻译一般就直译君 或者译为同学 如果是晚辈对长辈一般用桑 也就是先生
酱 是爱称 翻译为小 比如Sakura酱翻译为小樱 一般用于女孩子 或者比较可爱的男孩 或者关系很亲密时用于男性 女孩关系只要不太差都能用酱 男的如果不是关系非常好或者年龄已经偏大用酱会很奇怪
君是对男性尊称 尤其平辈男性 或者长辈对晚辈 翻译一般就直译君 或者译为同学 如果是晚辈对长辈一般用桑 也就是先生
酱 是爱称 翻译为小 比如Sakura酱翻译为小樱 一般用于女孩子 或者比较可爱的男孩 或者关系很亲密时用于男性 女孩关系只要不太差都能用酱 男的如果不是关系非常好或者年龄已经偏大用酱会很奇怪
全部回答
- 1楼网友:我住北渡口
- 2021-03-22 20:56
庆典的意思
君是对人的称呼不在乎男女但多数用来表示男生
酱表示爱称
君是对人的称呼不在乎男女但多数用来表示男生
酱表示爱称
- 2楼网友:逃夭
- 2021-03-22 20:44
祭也就是祭典也就是庆典,如:夏日祭意思就是夏日庆典
君在翻译上一般可你被翻译为“你”,但是这个是翻译上的东西,我想LZ要的不是这个,君一般用在他人名字的末尾,比如山田君,北原君等,加个君字一般表示敬称,不加君字可能表示不礼貌或者是关系很熟了
酱则是昵称,如山田酱,表示的是说话人与山田的关系非常好,而用昵称称呼对方,一般会被翻译为“小山田”
好了你问的我回答完了
君在翻译上一般可你被翻译为“你”,但是这个是翻译上的东西,我想LZ要的不是这个,君一般用在他人名字的末尾,比如山田君,北原君等,加个君字一般表示敬称,不加君字可能表示不礼貌或者是关系很熟了
酱则是昵称,如山田酱,表示的是说话人与山田的关系非常好,而用昵称称呼对方,一般会被翻译为“小山田”
好了你问的我回答完了
- 3楼网友:孤独入客枕
- 2021-03-22 19:50
祭り (まつり) 一般是祭祀或者庆典仪式
君 (くん)
这是对男孩子,男子的称呼。现在一些动漫里的乱暴用法也会出现在女生那, 但一般会称呼比较帅气的女生。
醤 (ジャン)
这原本是对孩子,女孩子的称呼法~**酱这样的。一般是可爱的女孩子或者妈妈在用。有时男子会称呼自己女友,货女友称呼自己男友。但绝不用在男人称呼男人上。怪怪的~
君 (くん)
这是对男孩子,男子的称呼。现在一些动漫里的乱暴用法也会出现在女生那, 但一般会称呼比较帅气的女生。
醤 (ジャン)
这原本是对孩子,女孩子的称呼法~**酱这样的。一般是可爱的女孩子或者妈妈在用。有时男子会称呼自己女友,货女友称呼自己男友。但绝不用在男人称呼男人上。怪怪的~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯