千金易得，知己难求的翻译是：什么意思

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-23 01:46

提问者网友：斑駁影
2021-03-22 14:21

千金易得，知己难求的翻译是：什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-03-22 14:41

原句应该是：千金易得,知音难求
千金易得，知音难求 : 知音:比喻知己。《列子·汤问》记载:有个叫伯牙的人善弹琴,有个叫钟子期的人善听弹。伯牙弹出描写高山的曲调时,钟子期就说:“峨峨兮若泰山。”弹出描写流水的曲调时,钟子期就说:“洋洋兮若江河。”指人生在世,难以得到彼此了解而情谊深厚的人。千其实是个虚词，就是指很多，这里的意思就是很多钱。整句话的意思就是，很多的钱很容易就可以得到，但是一个知音却很难遇到。其实前一句就是一个铺垫，为了突出知音很难遇到。

全部回答

1楼网友：蕴藏春秋
2021-03-22 18:38

好朋友比钱重要

2楼网友：底特律间谍
2021-03-22 17:40

We can easily get one thousand Yuan, but it is hard to find a confidant.

3楼网友：几近狂妄
2021-03-22 17:04

it's really easy to get thousands of money but hard to find a truely friend.

4楼网友：爱难随人意
2021-03-22 16:38

钱财若想有，总有办法得到，知音若想求，却还看缘分与命运。

5楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-22 15:44

句现实:千金易钱皆知钱门庭若市钱门罗雀千金易得，知己难求的翻译是：什么意思这样的提问感觉没有意义

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！